pirated copy перевод

• контрафактный экземпляр; контрафактная копия

• pirated:    совершённый с нарушением авторского, издательского, патентного права
• copy:    1) экземпляр Ex: to have several copies of a book иметь несколько экземпляров книги; Ex: advance copy сигнальный экземпляр; Ex: author's copy авторский экземпляр издания; Ex: rough copy черновик; Ex
• pirated book:    книга, изданная без разрешения владельца авторского [издательского] права
• pirated edition:    1) литературное произведение, изданное в нарушение авторского права
• copy of first-hand copy:    копия с копии, сделанной непосредственно с оригинала
• good copy bad copy:    Хорошая копия плохая копия
• a copy of a contract:    экземпляр договора
• advance copy:    сигнальный экземпляр
• agency copy:    СМИ рекламный материал Материал в форме новости, подготовленный рекламным агентством [advertising agency] для СМИ
• annexed copy:    приложенная копия
• archive copy:    архивная копия
• attested copy:    заверенная копия
• authentic copy:    аутентичная копия
• authenticate a copy:    заверять копию
• authenticated copy:    заверенная копия